Self and similitude: translating difference (modern colonialism and renaissance conquests)
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
Neither Uncle Sam nor John Bull: Canadian English comes of age
The picture of Canadian English that emerges from The Canadian Oxford Dictionary (1998) is of a language variant that has cast off the yoke of both external and internal colonialism. In its pages, Canadians found an affirmation that they are different from Americans, as the elusive Canadian identity took tangible form in all the words they had been using all their lives without knowing they wer...
متن کاملIdentity and Representation through Language in Ghana: The Postcolonial Self and the Other
Research related to colonialism and post colonialism shows how the identities of indigenous people were constructed and how these identities are reconstructed in our contemporary world. The thrust of this paper is that colonialism brought a shift in the linguistic structure of Ghana with the introduction of the use of English among Ghanaians. The coexistence of both Ghanaian languages and Engli...
متن کاملTranslating in Jails: The Case of Contemporary Iranian Imprisoned Translators
Just like members of any other profession, not all translators are the same in terms of their ideas, ideals, and code of conduct. Among the modern Iranian translators, a limited, yet influential and professionally well-known, group of them who were among the political activists during Reza Shah Pahlavi (1926-1941) and Mohammad Reza Shah Pahlavi (1941-1979) reigns had to spend so many years in p...
متن کاملColonialism and Postcolonialism: Psychological Dimensions
European colonial powers invaded then dominated a large part of the world from the Renaissance to the middle of the twentieth century. Across this long history and numerous geographical settings, colonialism took various forms, was associated with diverse practices, and was justifi ed by different ideologies. However, it created unprecedented situations of encounters between the original inhabi...
متن کاملWhat is “colonial” about medieval colonial medicine? Iberian health in global context
Colonial medicine is a thriving field of study in the history of nineteenth- and twentieth-century medicine. Medicine can be used as a lens to view colonialism in action and as a way to critique colonialism. This article argues that key debates and ideas from that modern field can fruitfully be applied to the Middle Ages, especially for the early empires of Spain and Portugal (mid-fourteenth to...
متن کامل